US visitor · Woman in her 30s“I flew to Asia still unsure which country I wanted to get tattooed in. The delicate colour style I love is difficult to find in the US, and after comparing artists across the cities I was visiting, I chose Misa.”
「我飛到亞洲旅行時,仍未決定要在哪個國家紋身。這種細膩彩色風格在美國很少見;比較過旅程中不同城市的紋身師後,我最後選擇了 Misa。」
Italian client · Woman in her 40s“I collect tattoos while travelling in Europe, especially in Italy, where art and design are everywhere. Misa’s work felt less like a standard tattoo and more like a small artwork composed specifically for the body.”
「我在歐洲旅行時會收藏紋身,尤其意大利四周都有藝術與設計。Misa 的作品不像一般圖案,更像一件專門為身體構圖的小型藝術品。」
Delicate-style client · Woman in her late 20s“I wanted the fine, gentle colour feeling I associate with Korean tattoo styles, but I also wanted the piece to feel individual. Misa understood that softness and made it suit my placement and story.”
「我喜歡韓式紋身那種細緻柔和的色彩感,但也希望作品有自己的個性。Misa 明白我想要的柔和感,並讓設計真正配合我的位置和故事。」
Hong Kong client · Woman in her 30s“After my first tattoo with Misa, I never went anywhere else. Every piece since then has been chosen from her flash. She has a beautiful eye, and I always trust her taste.”
「自從第一次找 Misa 紋身後,我便沒有再去過別人那裡。之後每一個作品都是從她的 Flash 中挑選;她的審美很好,我一直都信任她的品味。」
Hong Kong client · Woman in her 40s“I brought several references but no clear final idea. Misa helped me identify the details that created the vintage botanical feeling I wanted, then refined the colours so it felt timeless.”
「我帶了幾張參考圖,但沒有明確的最終想法。Misa 幫我整理出復古植物風格的重點,再調整顏色,令作品看起來耐看而不會過分裝飾。」
European client · Man in his 30s“Her advice changed the tattoo for the better. She explained how the composition would move with my body, suggested a more elegant size and adjusted the colours for my skin tone.”
「她的建議令作品變得更好。她解釋構圖如何順著身體線條移動,建議更優雅的尺寸,也按照我的膚色調整了顏色。」
US client · Man in his 40s“This was my first colour tattoo and I was nervous about choosing the right artist. Misa was calm, thoughtful and honest. The finished piece is delicate from a distance and full of detail up close.”
「這是我的第一個彩色紋身,選擇紋身師時有點緊張。Misa 很冷靜、細心,也會坦白給予建議;完成品遠看細膩,近看則充滿小細節。」